第二十四式 收势 Closing Form 这些英文是从一张教学光盘上摘下来的,说实话,翻译得不怎么样。很多人教外国人太极拳并不将这些招式的名字翻译过去,而是直接全用中文发音,比如“十字手”就叫“Shi Zi Shou”,这并不会。
24式简化太极拳 24-simplified Taijiquan
第二十三式 十字手 Cross Hands ,shizishou 第二十四式 收势 Closing Form ,shoushi
太极拳: [ tài jí quán ]1. a kind of traditional Chinese shadowboxing (tai chi chuan)其它相关解释:<shadowboxing> <traditional Chinese Taiji boxing> <t'ai chi ch'uan> 。
打太极拳的英文:to do Tai Chi。太极可以叫Shadow boxing也可以成为Tai Chi两种都是被认可的称呼打太极可以写doing shadow boxing 或者doing Tai Chi。英文造句 我打太极拳,有时我也看足球。I play shadowboxing, 。
问题一:太极拳用英语怎么说? 最常用的是taichi 也叫shadowboxing 问题二:太极拳用英语怎么翻译? Tai Chi (音译)Chinese shadow boxing(字面义翻译)Taijiquan (这个完全是汉语拼音原封不动改的)以上三种均可。第。
打太极的英文是“Play Tai Chi”。重点词汇Play:v.玩; 玩耍;假装; 假扮;捉弄;戏弄; 参加比赛;担当,充任;派…出场;触,带,踢,击;走;出牌;弹拨,吹奏;播放;扮角色,扮演,表演;上演; 发挥;应付,
shadowboxing/taichi 太极拳 wing tsun/wing chun 咏春拳
shadowboxing ['ʃædo,bɑksɪŋ]n. 太极拳;练打 v. 作空击练习;推诿(shadowbox的ing形式)
太极拳这个词语源于中国所以翻译成英语也带有点汉语的成分--发音稍微有点相似 翻译就是:Tai Chi Chuan 如果你是从事专业翻译工作 ,你可以加一个备注解释:taijiquan ---a kind of traditional Chinese shadow boxing:常用到。
上一篇:陕西省太极拳协会会长
下一篇:经典的太极拳大师是谁