英文:Taijiquan is a martial arts event.It's also a kind of fitness exercise.It has a long history in China。法语:Taiji Boxing est un projet d 'arts martiaux et un sport, il a une longue hist。
太极拳 shadowboxing更多释义>> [网络短语]太极拳 Tai chi chuan;Tai Chi;hexagram boxing 太极拳 太极拳 中国太极拳 Chinese Tai Chi Chuan;The Chinese shadowboxing;china shadowboxing 详细用法>> 。
Chinese shadow boxing(字面义翻译)Taijiquan (这个完全是汉语拼音原封不动改的)以上三种均可。第一种最常见,其次是第三种,第二种似乎是最英语化的,但是看起来很少使用。
Chinese shadow boxing就可以 也有用汉语拼音翻译的 因为这个属于中国特色的 ^_^
太极拳的标准翻译是:shadowboxing 但也有人说 taichi,我问过我的英国同学,他说是根据广东话的发音音译过来的.
太极可以叫Shadow boxing 也可以成为Tai Chi 两种都是被认可的称呼 打太极可以写 doing shadow boxing 或者doing Tai Chi
太极拳起源于中国古代翻译是Tai Chi originated from China。太极包含了至大、至小时空极限的道理,它解释了宇宙的起源、天地万物的产生、演变过程。古人认为太极代表了宇宙,是天地混沌、阴阳未分之前的原始状态。太极图是“。
太极的英语是Tai-Chi DVD碟片《太极张三丰》的翻译是(The Tai-Chi Master) ===太极宗师 太极拳的翻译是shadowboxing,
太极拳这个词语源于中国所以翻译成英语也带有点汉语的成分--发音稍微有点相似 翻译就是:Tai Chi Chuan 如果你是从事专业翻译工作 ,你可以加一个备注解释:taijiquan ---a kind of traditional Chinese shadow boxing:常用到。
Tai Chi是根据广东话的发音音译过来的。“太极”一词源出《周易·系辞》:“易有太极,是生两仪。”“太”就是大的意思,“极”就是开始或顶点的意思。宋朝周敦颐在《太极图说》中第一句话就是“无极而太极”,并非说。
上一篇:美丽的太极拳表演作文
下一篇:徽拳与太极拳区别是什么